Si intendono i prodotti a duplice uso quelli che possono avere un uso . Traduzioni in contesto per dichiarazione di esportazione in dogana in italiano- inglese da Reverso Context: 6. DICHIARAZIONE PER DUPLICE USO (certificato Y901). Dual Use) e pertanto . Ai fini di una corretta dichiarazione di esportazione è necessario che la fattura sia compilata in modo dettagliato, in tutte le sue parti e in particolare come indicato qui di. Nessuna informazione disponibile per questa pagina.
Hai cercato: dichiarazione di libera esportazione ( Italiano – Inglese ). Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. Aggiungi una traduzione. Di norma le autorità richiedono che la Fattura venga compilata in inglese.
In alternativa potrai utilizzare la tua fattura commerciale o utilizzare i moduli presenti nella presente sezione. Ti informiamo che per le . Consapevoli di assumere ogni conseguente responsabilità, siamo a dichiararvi che tutto il materiale esportato con Fattura N. UPS usa i vostri documenti di importazione ed esportazione per dichiarare correttamente alle autorità doganali la vostra spedizione sia nella nazione di.
Unione Europea, non è richiesta alcuna documentazione di esportazione per lo sdoganamento quando le merci spedite sono in libera circolazione. Se effettuate spedizioni di prodotti classificati come “duplice uso”, cioè che potrebbero avere un utilizzo sia civile che militare nel paese in cui vengono importati, è necessario indicare nel corpo della Fattura che accompagna la spedizione, la dichiarazione “DUAL . Washington, come da regolamento CE n. Istruzioni di compilazione e modello da scaricare. Tale documento va allegato ai documenti di trasporto. Partita IVA (TAX ID number) oppure il Codice Fiscale (Social.
Security Number) del destinatario riportato in fattura per spedizioni con valore totale superiore a USD 2. Dichiarazione libera esportazione. DOCUMENTAZIONE RICHIESTA AL MITTENTE ITALIANO. TEMPI DI TRANSITO INDICATIVI. Viene richiesto da alcuni Stati per assicurarsi che la merce importata nel loro Paese abbia libera circolazione in Italia e pertanto sia stata sottoposta ai controlli della legislazione nazionale.
La merce non soggetta a presentazione di licenza di esportazione per sostanze che riducono lo. Allegare la dichiarazione di libera esportazione e packing list (per salumi o salsiccia). LInEE guIdA PER ESPoRTARE In BRASILE . Moltissimi esempi di frasi con incomplete export declaration – Dizionario italiano- inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.
Logistica, dichiaro sotto la mia responsabilità che la merce di cui alla fattura allegata.