Si intendono i prodotti a duplice uso quelli che possono avere un uso . Traduzioni in contesto per dichiarazione di esportazione in dogana in italiano- inglese da Reverso Context: 6. Nessuna informazione disponibile per questa pagina. DICHIARAZIONE PER DUPLICE USO (certificato Y901). Dual Use) e pertanto .
Ai fini di una corretta dichiarazione di esportazione è necessario che la fattura sia compilata in modo dettagliato, in tutte le sue parti e in particolare come indicato qui di. Hai cercato: dichiarazione di libera esportazione ( Italiano – Inglese ). Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. Aggiungi una traduzione.
Consapevoli di assumere ogni conseguente responsabilità, siamo a dichiararvi che tutto il materiale esportato con Fattura N. Di norma le autorità richiedono che la Fattura venga compilata in inglese. In alternativa potrai utilizzare la tua fattura commerciale o utilizzare i moduli presenti nella presente sezione. Ti informiamo che per le .
Washington, come da regolamento CE n. Se effettuate spedizioni di prodotti classificati come “duplice uso”, cioè che potrebbero avere un utilizzo sia civile che militare nel paese in cui vengono importati, è necessario indicare nel corpo della Fattura che accompagna la spedizione, la dichiarazione “DUAL USE” sottostante. Istruzioni di compilazione e modello da scaricare. Potete utilizzare le informazioni che trovate qui come supporto per il processo di documentazione.
Per merci che non sono in libera. Ufficio Dogana di Competenza. Tutti i beni, siano essi di libera esportazione o sottoposti ad autorizzazione, siano essi a scopo civile o . Sezione dedicata alla modulistica GLS. Anche Svizzera, Norvegia e. Mandato per svolgimento operazioni doganali;. Dichiarazione di libera esportazione con firma e timbro (su Vs. carta intestata);.
Y9la merce riferita alla documentazione in oggetto non rientra tra quelle protette dalla. I prodotti non contengono pelliccia di cane o gatto in conformità del . Tale documento va allegato ai documenti di trasporto. Da compilare in italiano e spedire alla Dogana italiana di competenza.
Allegare la dichiarazione di libera esportazione e packing list (per salumi o salsiccia).
LInEE guIdA PER ESPoRTARE In BRASILE – DHL redatte in inglese e firmate in originale con inchiostro blu. Esportazione – Dizionario italiano- inglese WordReference esportazione – Traduzione del vocabolo e dei suoi .