Traduzioni in contesto per oneri doganali in italiano- inglese da Reverso Context: Oggetto: Rischio di doppio pagamento degli oneri doganali. Gli interventi di cui al presente regolamento sono esenti da imposte, tasse e dazi doganali. DAZI DOGANALI : traduzioni in inglese. Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum.
In the Italian description: bozzolo – daziario – dogana – gabella – sdoganare.
Inglese : duty – excise – octroi – tax – anti-dumping duty – customs duty – dutiable – duty-free – naulum. Federazione Russa, il rafforzamento del controllo della circolazione dei veicoli attraverso il confine doganale della Federazione Russa e il puntuale pagamento dei dazi. Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Entrando nel Regno Unito, potrebbe essere richiesto il pagamento di un dazio doganale per certi tipi di beni di consumo, ad esempio vino e sigarette.
Scarica la Dichiarazione di Libera Esportazione, che va sempre compilata (in lingua italiana o inglese ) ed allegata alla fattura di esportazione, per tutte le spedizioni destinate extra UE. Tra parentesi è indicata la traduzione inglese delle voci considerate. Dizionario INGLESE – ITALIANO dalla A alla Z.
Comprende i dazi protettivi (countervaling or protective duties), . La fattura commerciale deve essere redatta in copie, di cui una in originale, in lingua inglese e deve riportare i. Per quanto riguarda i dazi doganali , per esempio, la quota inglese ammonta al 2 del totale di questa voce di entrata, rispetto a una percentuale del prodotto interno lordo inglese su quello comunitario pari a solo il 1. Se la struttura del commercio estero britannico non fosse squilibrata a favore delle importazioni . EX dichiarazione di esportazione rilasciata dalle dogane del paese di provenienza;. Si, in lingua inglese con specificazione del tipo di prodotto, del paese di origine e del peso netto. Le autorità doganali hanno accettato di concedere la possibilità di sdoganamento al molo di Waterloo.
La visita doganale del vagone è eseguita a Dover. Le merci sono trattenute alla dogana in attesa del . In particolare, le merci che non saranno soggette ad alcuna lavorazione o che non verranno vendute a terzi e che verranno riesportate entro un anno dal loro ingresso negli. Stati Uniti, non sono soggette al . In linea di massima i dazi doganali vengono soltanto applicati nei casi in cui la merce importata fa concorrenza a prodotti simili locali. Sai cosa dire durante un controllo di sicurezza o alla dogana?
Qui impari: cosa dire all’arrivo in un aereporto – a parlare di merci con dazi doganali troppo alti. Dogane e immigrazione. Tale diritto si traduce, per la parte fiscale, nel divieto dei dazi doganali interni alla Comunità e delle tasse ad effetto equivalente ai dazi doganali (artt. e 25) e nel divieto di discriminazione fiscale (art.
9 comma 1).